On ti ho ukázal, ale když byla řada na tobě, dostala jsi strach a utekla jsi.
Он ти је показао свога, а када је био ред на тебе, уплашила си се и побегла.
Víš, že mi na tobě záleží.
Znaš da mi je stalo do tebe.
Věděl jsem, že je na tobě něco zvláštního.
Znao sam da je nešto drugaèije kod tebe.
Mně se na tobě líbí všechno.
Sviða mi se sve u vezi tebe.
Víš co se mi na tobě líbí?
Znaš što mi se sviða kod tebe?
Jsem tu, protože mi na tobě záleží.
Ovde sam jer mi je stalo do tebe.
To se mi na tobě vždycky líbilo.
Uvek sam to voleo kod tebe.
Máš tu lidi, kterým na tobě záleží.
Postoje ljudi kojima je stalo do tebe.
Přišla jsem, protože mi na tobě záleží.
Tu sam jer se brinem za tebe.
Nemají na výběr, volba je vždy na tobě a jsou tak šťastné, že mají příležitost se s tebou tak moc pěkně pomilovat.
Оне ту немају избора. То је твој избор, а оне су срећне јер су имале прилику.....да воде слатку, слатку љубав са тобом.
Myslím, že to záleží na tobě.
Mislim da to zavisi od tebe.
Volba a důsledky jsou na tobě.
Izbori i posledice su na tebi.
Tak moc mi na tobě záleží.
Toliko mi je stalo do tebe. Ne, Majls.
Ale teď je řada na tobě.
Али, то је сада твој ред.
Víš, co mám na tobě nejradši?
Znaš li šta mi se najviše sviða kod tebe?
Ta volba je na Noemovi, ne na mně, ani na tobě.
То је Нојев избор. Није мој, није твој.
Teď už je to na tobě.
Sad ti. Tri dobra udaha, ne više.
Myslíš, že mi na tobě nezáleží?
Misliš da mi nije stalo do tebe?
Víš, jak moc mi na tobě záleží.
Znaš koliko mi je stalo do tebe.
Záleží mi na tobě a na něm.
Стало ми је до вас двоје.
A ti, kterým na tobě záleží, budou bojovat s tebou.
I onima kojima se briga ćete se boriti s tobom.
Ale pořád mi na tobě záleží.
Ali mi je stalo do tebe.
Ale však proto jsem tě zachoval, abych ukázal na tobě moc svou, a aby vypravovali jméno mé na vší zemi.
Ali te ostavih da pokažem na tebi silu svoju, i da se pripoveda ime moje po svoj zemlji.
Když bys učinil slib Hospodinu Bohu svému, neprodlévej splniti ho; nebo konečně toho vyhledávati bude Hospodin Bůh tvůj od tebe, a byl by na tobě hřích.
Kad učiniš zavet Gospodu Bogu svom, ne oklevaj ispuniti ga, jer će ga tražiti od tebe Gospod Bog tvoj, i biće na tebi greh.
Pakli nebudeš slibovati, nebude na tobě hříchu.
Ako li se ne zavetuješ, neće biti na tebi greha.
Hlava tvá na tobě jako Karmel, a vlasy hlavy tvé jako šarlat; i král přivázán by byl na pavlačích.
Glava je tvoja na tebi kao Karmil, i kosa na glavi tvojoj kao carska porfira u bore nabrana.
Popálí také domy tvé ohněm, a vykonají na tobě pomstu před očima žen mnohých, a tak přítrž učiním tvému smilství, a aniž budeš dávati daru více.
I popaliće kuće tvoje ognjem, i izvršiće na tebi sud pred mnogim ženama, i učiniću te ćeš se okaniti kurvanja i nećeš više davati plate.
I nechám tě na zemi, povrhu tě na svrchku pole, a učiním, že na tobě přebývati bude všelijaké ptactvo nebeské, a nasytím tebou živočichy vší země.
I ostaviću te na zemlji, i baciću te u polje, i pustiću sve ptice nebeske da sedaju na te, i nasitiću tobom zveri sa sve zemlje.
Nebo dí Písmo faraonovi: Proto jsem vzbudil tebe, abych na tobě ukázal moc svou a aby rozhlášeno bylo jméno mé po vší zemi.
Jer pismo govori Faraonu: Zato te isto podigoh da na tebi pokažem silu svoju, i da se razglasi ime moje po svoj zemlji.
1.1427290439606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to mi se sviða kod tebe. 